Résumé
Du Cap à Johannesburg, en passant par la route des Vins et le parc national Kruger, ce circuit vous fera découvrir la nation «arc-en-ciel» et sa large palette de sites remarquables.
LES POINTS FORTS :
- 2 nuits + 1 Safari 4x4 en réserve privée sur le territoire Zoulou
- Une expérience culinaire dans le quartier malais du cap
- Rencontre avec une communauté Zoulou
- Visite d'une propriété viticole
- Circuit limité à 16 participants sauf sur la partie Chutes Victoria.
+ En savoir plus
Les plus
Expérience culinaire au quartier malais du cap
Rencontre avec une communauté Zoulou
Visite d'une propriété viticole
+ En savoir plus
Votre programme
JOUR 1 FRANCE > LE CAP
Envol à destination du Cap. Dîner et nuit à bord.
JOUR 2 LE CAP
Arrivée matinale. Accueil à l'aéroport par votre guide local francophone. Départ pour un tour de ville guidé de la ville du Cap. Vous découvrirez Le « City Bowl », cœur commerçant et lieu de concentration du pouvoir, Les jardins de la compagnie des Indes Néerlandaises, le château du Cap de Bonne Espérance, la plus ancienne construction d'Afrique du Sud, Le Victoria & Alfred Waterfront, les anciens docks de la ville, entre mer et montagnes, il propose de nombreuses attractions. Déjeuner au restaurant. Transfert à l'hôtel. Après-midi et dîner libres. Nuit à l'hôtel.
JOUR 3 LE CAP
Dans la matinée, départ pour la visite guidée du « District Six Museum ». Ce musée, établi dans une ancienne église missionnaire méthodiste, rappelle la vie dans cette banlieue autrefois vibrante et racialement mélangée et sa destruction pendant l'apartheid. Il vous fera voyager dans le temps, et particulièrement lorsque vous lirez le tissu de la mémoire de 300m de long. Poursuite avec le quartier malais « Bo Kaap » fait de maisons aux couleurs vives. Initiation aux saveurs de la cuisine malaise par votre chef et déjeuner de spécialités malaises. Découverte du quartier De Waterkant, village unique d'influence européenne, il est composé de cottages pittoresques autour de rues pavées datant des années 1760. Ascension en téléphérique au sommet de la montagne de la Table (selon conditions météorologiques) pour y admirer le point de vue sur la ville et sa région. Découverte du Victoria & Alfred Waterfront, les anciens docks de la ville, entre mer et montagnes. Dîner dans un restaurant du Waterfront. Nuit à l'hôtel.
JOUR 4 LE CAP (250 Km)
Départ pour une journée complète d'excursion sur la Péninsule du Cap. Découverte en chemin des belles plages de Sea point, Clifton et Camps Bay. Embarquement pour une mini croisière en bateau qui vous permettra de découvrir les colonies de phoques à fourrure installées sur l'île de Duiker. Route en direction de Simon's Town en passant par la route panoramique de Chapman's Peak creusée à flanc de roche. Découverte de la colonie de manchots de « Boulder's Beach ». Déjeuner de Gambas tigre (ou langouste) (selon arrivage) dans un restaurant avec vue panoramique sur l'océan. Découverte du Parc National du Cap de Bonne Espérance, et ascension en funiculaire vers « Cape Point » (selon conditions météorologiques). Retour vers le Cap (*). Dîner de spécialités africaines. Nuit à l'hôtel.
(*) Pour les départs en 2025 : Retour vers le Cap. Arrêt et visite des Jardins Botaniques de Kirstenbosch, l'un des plus beaux jardins d'Afrique. Créé en 1913 afin de promouvoir, conserver et présenter la flore extraordinairement riche et diversifiée de l'Afrique Australe, il est également le premier jardin botanique au monde à être consacré à la flore indigène d'un pays.
JOUR 5 LE CAP (100 Km)
Journée consacrée à la découverte de la Route des Vins de la région de Stellenbosch à Franschhoek. Découverte de Stellenbosch, la ville « Cape Dutch ». Dégustation de vins dans une propriété vinicole de la région. Déjeuner « pique-nique chic » dans le cadre bucolique de la propriété (*). Continuation vers Franschhoek et visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenot. Temps libre dans la petite ville en fin de journée. Dîner au restaurant « French connection ». Retour au Cap. Nuit à l'hôtel.
(*) Pour les départs en 2024 : Rencontre avec un viticulteur qui vous expliquera la culture de la vigne et les procédés de vinification, puis visite de la cave.
JOUR 6 LE CAP > DURBAN (2H DE VOL) > HLUHLUWE (255 Km)
Collation matinale. Transfert vers l'aéroport du Cap et assistance aux formalités d'embarquement sur votre vol à destination de Durban. Accueil à votre arrivée. Route en direction de Hluhluwe. Arrivée dans le village Zulu. Déjeuner. Découverte des kraals traditionnels, les coutumes de la tribu et leur style de vie partagée entre respect des traditions des ancêtres et accès à la modernité. Installation dans une réserve privée du pays Zulu. Dîner et nuit au village.
JOUR 7 HLUHLUWE > RESERVE PRIVEE DU PAYS ZULU > SAINTE LUCIE (200 Km)
Petit déjeuner matinal. Départ pour un safari 4x4 en compagnie d'un ranger spécialisé sur les pistes de la Réserve privée. La Réserve Privée offre une expérience insolite au cœur de la vie sauvage, approchant l'animal au plus près, vous laissant un souvenir impérissable. Route en direction de Sainte Lucie, petite ville nichée au bord de l'océan indien. Embarquement pour un safari aquatique sur la lagune. Déjeuner à bord. Retour sur Hluhluwe. Dîner et nuit au Lodge.
JOUR 8 HLUHLUWE > LE ROYAUME DU ESWATINI (290 Km)
Route en direction du Eswatini, petit état indépendant, vallonné et verdoyant surnommé « la Suisse de l'Afrique ». Passage de la frontière et formalités de douanes. Safari en 4x4 à Hlane, réserve réputée pour abriter l'une des plus grandes concentrations de rhinocéros noirs d'Afrique Australe. Dans un environnement de savane épineuse traversée par une rivière, elle accueille aussi des rhinocéros blancs, des éléphants, une grande quantité d'antilopes, de girafes et de buffles. Déjeuner. Continuation vers la vallée d'Ezulwini et arrêt sur un marché à ciel ouvert à la découverte de l'artisanat local. Installation, dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 9 LE ROYAUME DU ESWATINI > BABERTON > WHITE RIVER (300 Km)
Safari pédestre matinal (avec une petite bouteille d'eau par personne) dans la réserve naturelle de Mlilwane. Cette réserve est un sanctuaire protégé entourée par des montagnes majestueuses et des prairies de savane menant à la végétation forestière dense. Passage de la frontière, puis route en direction du Parc Kruger. Déjeuner. Continuation vers White River et installation à l'hôtel. Dîner et nuit.
JOUR 10 PARC NATIONAL KRUGER (120 Km + safari)
Départ au lever du jour pour un safari 4x4 avec ranger anglophone dans le Parc National Kruger, l'une des réserves animalières les plus connues du monde. Déjeuner au cœur du parc. En début d'après-midi, continuation de votre safari découverte. Route vers un village traditionnel africain et accueil des invités par les familles. Elles les invitent à comprendre et à vivre les traditions de ce peuple ancestral. A la lumière des torches et du feu de bois, vous apprécierez le spectacle de danses et de chants. Dîner dans le Kraal, sous la voûte céleste. Retour et nuit à l'hôtel.
JOUR 11 RIVIERE BLYDE > WHITE RIVER (390 Km)
Visite d'un centre de protection des grands félins d'Afrique. Une visite intimiste et personnelle pour en apprendre davantage sur les espèces en danger d'Afrique du Sud. Route en direction du Canyon de la rivière Blyde et de ses somptueux paysages. Déjeuner dans un restaurant orienté sur le canyon. Visite des 2 curiosités géologiques du site : Trois rondavels et les Bourke's Luck Potholes. Retour à l'hôtel. Dîner et nuit.
JOUR 12 WHITE RIVER > SOWETO > JOHANNESBOURG
Départ matinal pour la région administrative du Gauteng.
Pour les départs en 2024 : Arrêt dans le quartier de Soweto. Déjeuner dans un Shebeen, ancien bar clandestin du quartier où l'on y sert la cuisine locale. Visite guidée de SOuth WEstern TOwnship accompagné d'un guide résident. Découverte de la rue des Nobels et visite de la maison de Nelson Mandela. Transfert à l'hôtel et dîner libre. Nuit à l'hôtel.
Pour les départs en 2025 : Déjeuner en cours de route. Arrivée à Johannesbourg. Visite guidée du fameux musée de l'Apartheid. Transfert à l'hôtel et dîner libre. Nuit à l'hôtel.
+ En savoir plus
Votre programme (Suite)
JOUR 13 JOHANNESBURG > CHUTES VICTORIA
Transfert vers l'aéroport de Johannesburg puis enregistrement sur votre vol pour les Chutes Victoria. Accueil et transfert collectif anglophone vers votre hôtel et installation. Déjeuner Libre. Dans l'après-midi, départ pour une croisière sur le Zambèze où vous aurez la chance d'apercevoir des hippopotames ou autres mammifères vivant sur les rives du fleuve. Apéritif à bord. Dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 14 CHUTES VICTORIA
Départ pour un tour guidé (francophone ou anglophone) des chutes à pied du côté Zimbabwe. Un rideau d'eau long de 1,7 km s'effondre d'une falaise haute de 108 mètres au point le plus profond. Découvertes par Livingstone en 1855, ses nombreux points de vue figurent parmi les plus exceptionnels de la planète. Déjeuner Libre. Après midi libre pour profiter des activités sur place (avec supplément). Dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 15 CHUTES VICTORIA > JOHANNESBURG > FRANCE
Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l'aéroport de Victoria Falls. Assistance à l'embarquement sur votre vol à destination de Johannesburg, puis correspondance pour la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 16 FRANCE
Arrivée en France.
A SAVOIR :
- Départs garantis dès 5 participants. Maximum 16 participants.
- L'ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés, mais le programme sera respecté.
- Des périodes de "temps-libre" sont prévues à certaines étapes du circuit. Vous aurez la liberté d'organiser ces moments selon vos envies personnelles. Ces temps libres indiqués dans le programme impliquent que les déplacements et les activités effectués à ces périodes sont à votre charge.
- Ce circuit n'est pas adapté aux enfants de moins de 7 ans.
- Circuit non adapté et déconseillé aux personnes à mobilité réduite.
- Les kilométrages sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier selon les impératifs locaux.
+ En savoir plus
Logement
Durant votre circuit, vous serez logés en chambre standard dans les hôtels 3* et 4* (normes locales), indiqués ci-dessous, ou similaire :
Le Cap : Cresta Grande 4*
Hluhluwe : Zulu Nyala Game Lodge 4*
Ezulwini (Eswatini) : Mantenga lodge 3*
White River : Pine Lake Inn 3*
Johannesburg : The Indaba Hotel 4*
Victoria Falls : The Rainbow Victoria Falls 3*
Des modifications concernant les hôtels sélectionnés peuvent être apportées. Cependant, nous nous efforcerons de vous proposer des hôtels de catégorie équivalente. En tout état de cause, la liste définitive de vos hébergements vous sera transmise à destination par notre correspondant.
+ Découvrir tous les logements
Détails du prix
Ce prix TTC comprend
Le transport aérien vers Le Cap à l'aller et depuis Johannesburg au retour, opéré par Air France ou autres compagnies aériennes, avec ou sans escales (information sous réserve de modifications par le Tour-Opérateur),
le pré/post acheminement en avion ou en train pour les séjours réservés au départ de provinces*,
le vol intérieur : Cape Town / Durban,
les transferts aéroports / hôtels / aéroports,
le transport en minibus ou autocar de tourisme (selon nombre de participants),
l'hébergement en chambre double standard dans les hôtels 3*/4* (normes locales), cités ou similaires,
les repas mentionnés dans le programme,
les visites et excursions mentionnées au programme,
l'accueil à l'arrivée et l'assistance d'un guide accompagnateur ou chauffeur-guide francophone pour la durée du circuit (selon nombre de participants),
les safaris avec rangers anglophones,
les taxes d'aéroport et de solidarité, à ce jour, révisables et sujettes à modification avant le départ.
Chutes Victoria (extension garantie à partir de 2 participants) :
le vol intérieur : Johannesbourg / Victoria Falls / Johannesbourg,
les transferts collectifs anglophones aéroport / hôtel / aéroport,
l'hébergement en chambre double et hôtels 3*(nl),
la pension selon programme (3 petits déjeuners, 2 dîners),
les visites et excursions mentionnées au programme ( anglophones ou francophones).
*PRE ET POST ACHEMINEMENTS : Les pré et post acheminements s'effectuent en avion, en train ou en bus. Pour des raisons techniques, le pré et/ou post acheminement peut se faire la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais de transfert aéroport/aéroport, gare/aéroport et vice-versa, les frais d'hébergement ou de restauration sont à la charge du client. Billets non modifiables, non remboursables.
DEPART GARANTI A PARTIR DE 5 PARTICIPANTS : Départ non garanti. La réalisation du Circuit est subordonnée à un nombre minimum de 5 participants. Lorsque ce minimum n'est pas atteint, le client sera informé de l'annulation du départ par faute de minimum atteint. Un report sur une autre date peut alors être proposé, avec ou sans supplément selon la date choisie et disponible au moment du report. Maximum 16 participants.
+ En savoir plus
Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier,
les garanties facultatives,
les dépenses d'ordre personnel,
les pourboires aux guides (env. 50ZAR / pers. / jour), chauffeurs (env. 30ZAR / pers. / jour) et rangers (env. 100ZAR / pers. / safari 4x4 en journée complète),
les boissons,
les repas non mentionnés ou indiqués libres,
l'obtention et les frais de Visa entrée simple au Zimbabwe (env. 30$ à régler sur place) pour les chutes victoria,
les excursions et visites optionnelles et facultatives qui pourront vous être proposées sur place,
les hausses carburant éventuelles des compagnies aériennes pouvant survenir avant le départ.
+ En savoir plus
Voir les conditions
Transport
A noter :
Tous les horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ.
Les vols sont opérés par les compagnies aériennes suivantes (à titre indicatif suivant les dates de départ et sous réserve de modification par le tour-opérateur).
+ En savoir plus
Air France
La compagnie et sa flotte
Principale compagnie aérienne française, Air France a été fondée en 1933. Depuis 2004, Air France et KLM forment un des premiers groupes de transport aérien européen. Les deux compagnies offrent un réseau couvrant 230 destinations dans 113 pays à partir de leurs plates-formes de correspondance de Paris-Charles de Gaulle et Amsterdam-Schiphol. Avec leurs partenaires Delta et Alitalia, AIR FRANCE et KLM exploitent la plus grande joint-venture transatlantique avec plus de 250 vols quotidiens. Air France et KLM sont membres de l'alliance SkyTeam qui rassemble 16 compagnies aériennes et offre un accès à un réseau mondial de plus de 14 700 vols quotidiens vers 958 destinations dans 173 pays.
Leur programme de fidélité Flying Blue est leader en Europe et compte plus de 20 millions d'adhérents.
La flotte du groupe compte 586 avions, dont 173 appareils régionaux exploités par ses partenaires Brit Air, City Jet, Regional et KLM Cityhopper. Elle est une des flottes les plus modernes et les plus rationnelles du secteur.
Les récompenses d'Air France en 2015 décernées lors de la cérémonie des SkyTrax : celui de la compagnie aérienne s'étant le plus améliorée au monde et pour la seconde année consécutive, celui de la meilleure restauration au monde offerte dans un salon de première classe.
+ En savoir plus
Certifications
Air France possède la certification IOSA de l'IATA et a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile (DGAC).
+ En savoir plus
Convocation
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans les 48 heures avant le départ. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ et que les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale. Les vols peuvent être de jour comme nuit à l'aller comme au retour.
+ En savoir plus
Informations pratiques
ATTENTION : Si vous voyagez avec votre téléphone, ordinateur, tablette ou autre appareil électronique munis de batterie, veillez à ce qu'il/elle soit chargé(e) lors de votre passage au filtre de sécurité. Il vous sera demandé de l'allumer et d'apporter la preuve qu'il fonctionne. A défaut, votre appareil pourra être confisqué et détruit.
+ En savoir plus
Bon à savoir
Monnaie :
Le Rand (1 euro = 20.1 ZAR, taux au 26/04/2024).
Décalage horaire :
Pas de décalage horaire en été, + 1h en hiver.
Langue :
11 langues officielles, l'anglais et l'afrikaans sont les plus répandues.
Hébergements :
Lodge : hôtel implanté en milieux sauvage à l'intérieur ou à l'extérieur des Parcs Nationaux
Rest Camp : il s'agit d'un mode d'hébergement simple mais très correct de style mobil home. Le rest camp est cependant construit en pierre recouvert d'un toit en makuti. Situé à l'intérieur des parcs, il est loué sans repas ni activité. La plupart d'entre eux possède un service de restauration.
Le climat :
Dans la région du Cap, type méditerranéen. L'été chaud et sec, hiver doux avec quelques pluies. Côte orientale (Natal) climat subtropical réparti sur l'ensemble de l'année. Intérieur, de type continental avec de forts écarts saisonniers. Le climat devient progressivement aride vers l'Ouest et tropical vers le nord.
Bon à savoir :
Location de voiture : permis de conduire international obligatoire. Conduite à gauche.
Types de bagages : préférez les sacs souples pour vos bagages.
Réserve privée : en bordure des Parcs Nationaux mais aussi parfois à l'intérieur, ces concessions privées offrent une expérience unique, un hébergement de qualité, et une prise en charge totale. Par nuitée, 2 sorties sont incluses en véhicule 4x4 du lodge : la première est au lever du soleil et la seconde en fi n d'après-midi.
Délestages électriques : l'Afrique du Sud connaît actuellement des épisodes récurrents de coupures d'électricité, planifiés par le gouvernement sud-africain et classifiés de niveau 1 à 8 (il est possible de suivre l'évolution et les heures de coupures suivant les quartiers via une application gratuite sur smartphone appelée EskomSePush). Les coupures durent entre 2h30 et 4h30 à raison de 2 à 3 fois par jour. La plupart des centres commerciaux, lodges et hôtels disposent de groupes électrogènes et autres équipements afin de palier à ces interruptions. Cependant, cette situation impacte toute la population et peut perturber les réseaux internet et mobile, l'eau chaude dans les hôtels, le service dans les restaurants ou encore la circulation. Pensez à voyager avec une batterie externe pour recharger vos appareis même pendant les coupures.
Enfants : Nos circuits proposent des itinéraires et visites qui ne sont pas adaptés aux enfants de moins de 7 ans
Option Facultative : Assistance VIP Aéroport :
Cette option est valable UNIQUEMENT au départ des aéroports suivants :
PARIS /LYON / NANTES / MARSEILLE / NICE / TOULOUSE ET BORDEAUX
Ce service inclus les éléments suivants :
-Accueil du client en dehors de l'aéroport ou dans l'aéroport selon son mode d'arrivée (taxi ou autre)
-Aide à l'enregistrement des bagages, vérification, édition des cartes d'embarquement et bagages sans faire la queue
-Fast track (donc coupe file) pour aller au contrôle de police (accompagnement d'un staff pendant toute la durée du cheminement vers la salle d'embarquement ou le salon)
-Gestion de n'importe quel imprévu avec le client
Compagnies aériennes :
Air France, British Airways, Qatar Airways ou autres ...
+ En savoir plus
Infos vol
Principale compagnie aérienne française, Air France a été fondée en 1933. Depuis 2004, Air France et KLM forment un des premiers groupes de transport aérien européen. Les deux compagnies offrent un réseau couvrant 230 destinations dans 113 pays à partir de leurs plates-formes de correspondance de Paris-Charles de Gaulle et Amsterdam-Schiphol. Avec leurs partenaires Delta et Alitalia, AIR FRANCE et KLM exploitent la plus grande joint-venture transatlantique avec plus de 250 vols quotidiens. Air France et KLM sont membres de l'alliance SkyTeam qui rassemble 16 compagnies aériennes et offre un accès à un réseau mondial de plus de 14 700 vols quotidiens vers 958 destinations dans 173 pays.
Leur programme de fidélité Flying Blue est leader en Europe et compte plus de 20 millions d'adhérents.
La flotte du groupe compte 586 avions, dont 173 appareils régionaux exploités par ses partenaires Brit Air, City Jet, Regional et KLM Cityhopper. Elle est une des flottes les plus modernes et les plus rationnelles du secteur.
Les récompenses d'Air France en 2015 décernées lors de la cérémonie des SkyTrax : celui de la compagnie aérienne s'étant le plus améliorée au monde et pour la seconde année consécutive, celui de la meilleure restauration au monde offerte dans un salon de première classe.
+ En savoir plus
Formalités
Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Afrique du Sud, quel que soit votre schéma vaccinal.
A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Pour des séjours touristiques en Afrique du Sud inférieurs à 90 jours, les titulaires d'un passeport français (ordinaire, diplomatique ou de service) sont dispensés de visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à la frontière et à l'entrée sur le territoire sud-africain.
Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 6 mois après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
Afin d'éviter des difficultés au départ, il est fortement conseillé de vérifier que la date de validité indiquée sur le tampon apposé par les services d'immigration sud-africains, à l'entrée dans le pays, correspond au temps de séjour obtenu.
Contrôle des passeports et des visas : l'introduction du nouveau système de recueil des données biométriques en juillet 2016 génère des attentes longues aux guichets de contrôle des passeports et des visas de l'aéroport international OR Tambo de Johannesburg. Cette situation peut avoir des conséquences sur les passagers en correspondance.
Pour de plus amples informations, prendre l'attache de l'ambassade d'Afrique du Sud en France (adresses des missions étrangères en France), sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Important pour les enfants mineurs :
Selon la réglementation locale en matière d'entrée et de sortie des mineurs, étrangers ou sud-africains, en vigueur depuis le 1er juin 2015, tous les parents sont tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l'entrée comme à la sortie du territoire sud-africain. Cette mesure s'applique en tout point frontalier du pays.
En pratique, voici les documents qui doivent être présentés à l'entrée et à la sortie :
1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents
- Son passeport personnel.
- La copie intégrale de l'acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d'acte de naissance plurilingue. Il n'y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d'état civil.
- Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
2/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents non séparés
- Les documents du point 1.
- Une autorisation de sortie du territoire qui doit être renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité certifiée conforme à l'original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Les voyageurs doivent se rapprocher de la mairie de leur domicile pour y faire certifier la signature apposée sur l'autorisation (gratuit). Ils peuvent également se rapprocher d'un notaire pour ce faire (payant) ou encore de l'ambassade d'Afrique du Sud dans leur pays de résidence.
3/ Pour les mineurs dont l'un des deux parents est décédé
- Les documents du point 1.
- L'acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté ou l'extrait plurilingue de l'acte de décès.
4/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement
- Les documents des points 1 et 2.
- En cas d'impossibilité d'obtenir une autorisation de sortie de l'autre parent, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l'attribution de la garde de l'enfant traduit en anglais (le cas échéant) par un traducteur assermenté.
5/ Si le mineur est accompagné d'un adulte mais ne voyage avec aucun de ses parents
- Les documents des points 1 et 2. La déclaration sur l'honneur devant être signée des deux parents en l'occurrence.
- Les copies certifiées conformes des pièces d'identité ou passeports des deux parents.
- Les coordonnées complètes des parents.
6/ Mineurs voyageant seuls
- Les documents du point 1.
- Autorisation de sortie datée de moins de 6 moins du territoire des deux parents autorisant l'enfant à voyager ou d'un seul parent en fonction de la situation familiale, accompagnée d'une copie de leur pièce d'identité certifiée conforme à l'original (cf. 2 et 3).
- Lettre d'invitation de la personne qui l'accueille en Afrique du Sud précisant son adresse et ses coordonnées complètes (adresse, téléphone, courriel).
- Une copie de la pièce d'identité, du passeport, du visa ou du document prouvant la résidence permanente de la personne accueillant le mineur sur le territoire sud-africain.
- Les coordonnées détaillées des parents.
Annuaire des traducteurs assermentés de France: http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html.
VACCINS :
Aucune vaccination n'est obligatoire mais certaines vaccinations sont recommandées ; s'assurer d'être à jour dans ses vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées.
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est vivement recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) la région étant fortement exposée ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, la méningite et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas, en fonction des conditions et lieux de séjour. Demander conseil à son médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.
COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type D, M, N. Adaptateur nécessaire.
+ En savoir plus
Pour info
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.
La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.
+ En savoir plus
Attention
* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages:
mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.
INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :
La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis
nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.
Ministère de la Santé,
href="http://www.invs.sante.fr" rel="nofollow" target="_blank">Institut de veille sanitaire,
href="http://www.meteofrance.com" rel="nofollow" target="_blank">Méteo France Voyage,
href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/" rel="nofollow"
target="_blank">Ministère des Affaires Etrangères,
href="https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32833" rel="nofollow" target="_blank">Documents légaux pour la sortie du territoire.
Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.
+ En savoir plus
Santé et Sécurité
Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
+ En savoir plus
01 45 89 44 44
